Paroles album Tirra s ikwlan | Aẓawan d imurig

Aẓawan d imurig

ΣliFaiq

Aẓawan d imurig tidinit d rribab

Gan zun yan usatur ma snelkkem wiyyaḍ

Aẓawan d imurig nettnin af nemmaggar

Ukkus nneɣ iga yan ifulki iɣ ɣaman

Tussena nneɣ a(d) g-is idderni tasutin n imal

Tamunt af nemmaggar, nessimims-rsentt tudert

Turrgeza af nemmaggar, nessimɣur tamazirt

Amzruy gan inagan i tasutin nimal

Tayri tella aɣ ul inu nera ten tt ɣ ul nnun

A(d) nit issen umaḍal isd-itun nega yan

Asnuḥyu ra(d) t nekkis, anyilkim adilin

Nera kwen, iri at aɣ ! Nessimɣur amaḍal !

Assyufu n gr-at-neɣ, neg yan i tudert nneɣ

Aẓawan d imurig tidinit d rribab

Musique et poésie

Ali Faiq

Musique, poésie, guitare et vielle

Ils sont tel un lien avec lequel on peut rejoindre les autres

C'est autour de la musique et de la poésie que nous nous réunissons

Notre patrimoine est plein de bienfaits s'ils continuent d'exister

Car il recèle notre savoir qu'il préserve pour les générations futures

C'est l'union qui nous réunit

C'est le courage qui nous réunit afin d'honorer notre pays

Le passé est le témoin pour les générations à venir

L'affection est dans notre cœur; nous voulons que votre cœur soit de même

Pour que le monde entier sache que nous sommes unis

Nous lutterons contre la discrimination et nous allons établir les ponts entre nous

Aimez-nous comme nous vous aimons pour honorer notre monde !

Des sentiments sont nés pour que l’on soit uni ici-bas

Musique, poésie, guitare et vielle